ICanLocalize: traduce de xeito asequible o sitio da túa empresa para chegar a novos públicos
A miña axencia traballa axudando a unha empresa bilingüe relacionada coa asistencia sanitaria a construír o seu sitio, optimizalo para a busca e desenvolver comunicacións de mercadotecnia cos seus clientes. Aínda que tiñan un bo sitio de WordPress, a xente que o construíu dependía tradución automática para visitantes que falaban español. Non obstante, hai tres desafíos coa tradución automática do sitio:
- Dialecto - A tradución automática española non tivo en conta a mexicana dialecto dos seus visitantes.
- Terminoloxía - A tradución automática non pode acomodar a un médico específico terminoloxía.
- Formalidade - As traducións, aínda que boas, non tiñan un carácter conversacional ... unha necesidade ao falar co público obxectivo deste cliente.
Para acomodar aos tres, tivemos que ir máis alá da tradución automática e contratar un servizo de tradución para o sitio.
Servizos de tradución WPML de WordPress
con Complemento multilingüe de WPML e un gran tema de WordPress (Saliente) que o soporta, puidemos deseñar e publicar o sitio facilmente e despois incorporar os servizos de tradución de WPML para traducir completamente o sitio a un prezo accesible usando ICanLocalize servizos integrados de tradución.
ICanLocalize Servizos de tradución integrados
ICanLocalize ofrece un servizo integrado rápido, profesional e accesible. Ofrecen máis de 2,000 tradutores nativos certificados que traballan en máis de 45 idiomas. As súas tarifas son moito máis baixas que as axencias tradicionais que só aceptan grandes empresas ou requiren calquera tipo de configuración de conta manual.
Usando o Panel de tradución de WPML integrado con ICanLocalize, pode seleccionar elementos para a tradución e engadilos a unha cesta de tradución. O número de palabras e o custo calcúlanse automaticamente e cargáronse na súa tarxeta de crédito na súa conta ICanLocalize. As traducións están en cola e publícanse automaticamente no seu sitio.
Ademais dos sitios de WordPress creados con WPML, ICanLocalize tamén pode traducir documentos de oficina, ficheiros PDF, software, aplicacións móbiles e textos breves.
Divulgación: estou a usar a miña ligazón de afiliado para ICanLocalize.